The Beatles - Yesterday 歌詞と和訳

f:id:idioteque3389:20200815235215j:plain

こんにちは、管理人のかずです。

今回はThe BeatlesのYesterdayの歌詞と和訳を載せたいと思います。

現在23:50なので、毎日更新を途切れさせたくないので、一旦このままでアップさせていただきます。

また明日以降更新させていただきます。

Yesterday all my troubles seemed so far away
昨日　全ての悩み事は自分とはかけ離れたものだと思っていた

Now it looks as though they're here to stay
今はそれが僕について回るんだ

Oh, I believe in yesterday
ああ、僕は昨日を信じるさ

Suddenly, I'm not half the man I used to be.
突然、以前の僕とは全く違う男になってしまった

There's shadow hanging over me
僕を覆う影が現れた

Oh, yesterday came suddenly
ああ、そして突然、昨日になってしまった

Why she had to go?
なぜ、彼女は行かなければいけなかったんだろう

I don't know, she wouldn't say.
わからないし、彼女も言おうとしなかった

I said something wrong
僕は間違ったことを言ったのかな

Now I long for yesterday
今は昨日のような日を待ち望んでいる

Yesterday love was such an easy game to play
昨日は、愛なんてとても簡単な遊びだった

Now I need a place to hide away
今はどこかに隠れてしまいたいよ

Oh, I believe in yesterday
ああ、僕は昨日を信じるよ

よかブログ