よかブログ

よかブログ

洋楽和訳ブログ

2021-01-01から1年間の記事一覧

Diana Ross - If We Hold On Together 歌詞と和訳 しなやかな心で人生を乗り切ろう

こんにちは、管理人のかずです。 今回はダイアナ・ロスの名曲「If We Hold On Together」の歌詞と和訳を載せたいと思います。 PV 歌詞と和訳 恐らく誰もが一度は聞いたことのある曲で、イントロを聴いただけで「あーこれね」ってなるであろう、それくらい有…

Coldplay - Viva La Vida 歌詞と和訳 単純な人生賛歌の曲ではない?

こんにちは、管理人のカズです。 今回はColdplayで有名な曲、「Viva La Vida」の歌詞と和訳を載せたいと思います。 PV 歌詞と和訳 結構色々なメディアで使用されている曲なので、Coldplayは知らなくても、この曲は聴いたことがある方も多いのではないでしょ…

Vanessa Carlton - A Thousand Miles 歌詞と和訳

こんにちは、管理人の数です。 今回はVanessa CarltonのA Thousand Milesの歌詞と和訳を載せたいと思います。 この曲は2002年にリリースされた彼女のデビューアルバム「Be not nobody」に収録されている曲で、彼女の代表曲とも言えるくらい有名な曲でもあり…

Calvin Harris & Dua Lipa - One Kiss 歌詞と和訳

こんにちは、管理人のカズです。 今回はCalvin Harris & Dua Lipaの「One Kiss」の歌詞と和訳を載せたいと思います。 どことなく時代を感じさせる曲調が特徴で、人によって好き嫌いが分かれるかなと思います。ちなみに30代後半の自分(2021年現在)にとっては…

Bring Me The Horizon - Throne 歌詞と和訳

こんにちは、管理人のかずです。 今回はBring Me The HorizonのThroneの歌詞と和訳を載せたいと思います。 題名にもなっている「Throne」、これは王位や王座を意味しています。歌詞の中で The sticks and the stones that you used to throw have built me a…