よかブログ

よかブログ

洋楽和訳ブログ

洋楽-Aerosmith

Aerosmith - Cryin' 歌詞と和訳

こんにちは、管理人のかずです。 今回はAerosmithのCryin'の歌詞と和訳を載せたいと思います。 個人的にエアロスミスのバラードと言えばこの曲!ってくらいに好きな曲だったりします。 内容は別れた女を吹っ切り、過去と決別する…そんな失恋ソング。 こんな…

Aerosmith - Deuces Are Wild 歌詞と和訳

こんにちは、管理人のかずです。 今回はAerosmithのDeuces Are Wildの歌詞と和訳を載せたいと思います。 当時、高校生だった僕はエアロスミスにめちゃくちゃハマってた時期がありまして、そんな時によく聴いていたのがこの曲だったりします。 歌詞カードを紛…

Aerosmith - angel 歌詞と和訳

こんにちは、管理人のかずです。 今回はAerosmithのAngelの歌詞と和訳を載せたいと思います。 この曲は、当時予備校生だった僕が、電車通学の行き帰りで何度も何度も聴いていた思い出深い曲でもあります。 ちなみに当時はスマホはおろか、Ipodすらなかったた…

Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing 歌詞と和訳と感想

こんにちは、管理人のかずです。 今回は映画「アルマゲドン」の主題歌にもなったエアロスミスの「I don't want to miss a thing」の歌詞と和訳を載せたいと思います。 あまりに名曲で、映画も大ヒットしたため、知らない人はほとんどいないんじゃないでしょ…