こんにちは、管理人のかずです。 今回はPendulumのHold Your Coloursの歌詞と和訳を載せたいと思います。例によって間違った訳があればご指摘いただけますと嬉しいです。 Hold your colourの訳にめちゃめちゃ悩みましたが、複数形のcoloursには「本音」や「…

こんにちは、管理人のかずです。 今回はPendulumの「Propane Nightmares」の歌詞と和訳を載せたいと思います。 既に活動を休止してしまっているバンドですが、いずれの曲も疾走感溢れるものばかりで、特にドライブ中などに聴いていると、思わずスピードを上…