よかブログ

よかブログ

洋楽和訳ブログ

洋楽-POP

Zedd - Beautiful now ft. Jon Bellion 歌詞と和訳 生命賛美とエロい歌詞

こんにちは、管理人のかずです。 今回はZedd ft Jon Bellionの「Beautiful now」の歌詞と和訳と感想を述べたいと思います。いつぞやの車のCMにも起用されたこともあるので、お茶の間で聴いたことがある人も多いのではないでしょうか。サビのWe're beatiful n…

Taylor Swift - ...Ready For It? 歌詞と和訳

こんにちは、管理人のかずです。 今回はTaylor Swiftの...Ready For It?の歌詞と和訳を載せたいと思います。 テイラーの歌は、乱暴な言い方をすると、キュート系かクール系に分かれると勝手に思っているわけですが、この歌はPVと歌い方はクール系ですが、歌…

Duran Duran - Ordinary World 歌詞と和訳とサイコブレイク2

こんにちは、管理人のかずです。 今回はDuran Duranの名曲、Ordinary Worldの歌詞と和訳を載せたいと思います。例によって訳に間違い等があれば、ご指摘いただければ嬉しです。 今回、この曲を選んだ理由は、単純に好きだからと言うのもありますが、もう一つ…

Against The Current - Gravity 歌詞と和訳と感想

こんにちは、管理人のかずです。 今回はAgainst The CurrentのGravityの歌詞と和訳を載せたいと思います。 このバンドは何と言ってもボーカルのクリッシー・コスタンザの可愛さに尽きるでしょう。 PVを初めて見た時、その可愛さに見入ってしまったのを覚えて…

Zedd, Maren Morris and Grey -The Middle の歌詞と和訳

こんにちは、管理人のかずです。 今回はZedd, Maren Morris and GreyのThe Middleの歌詞と和訳を載せたいと思います。 Zeddの曲は、耳障りのいいものが多く、安心して聴けるのがいいですね。このThe Middleもその例に漏れず、非常に聴きやすいのでおすすめで…

Coldplay - Clocks 歌詞と和訳

こんにちは、管理人のかずです。 今回はColdplayの「Clocks」の和訳を載せたいと思います。 coldplayは何というか、希望に満ち溢れたメロディラインとメタファーに溢れた歌詞が癖になるんですよね。前向きな気持ちになりたい時に聴くには本当にオススメなバ…

Coldplay - talk 歌詞と和訳と感想

こんにちは、管理人のかずです。 今回はColdplayのTalkの歌詞と和訳を書きたいと思います。 将来が怖い、自分が何をしたいのかも、一体何者なのかも分からない。とにかく自分の気持ちを話せる相手、自分の人生に羅針盤のようなものを授けてくれる友が欲しい…

Coldplay - paradise 歌詞と和訳と感想

こんにちは、管理人のかずです。 今回はColdplayのparadiseの歌詞と和訳と感想を書きたいと思います。 PVでは、着ぐるみに身を包んだChiris Martinが、幾多もの困難を乗り越えて自分の楽園=Coldplayを見つける過程が描かれています。 人生には困難がつきもの…

Kesha - Tik Tok 歌詞と和訳と感想

こんにちは、管理人のかずです。 今回はKeshaのTik Tokの歌詞と和訳と感想を書きたいと思います。 ノリノリのメロディと韻を踏んだ歌詞が聴いてて心地良い曲。ドライブなんかにうってつけの一曲だと思います。 個人的にKeshaのどこかやさぐれた、決して小綺…

Panic! At The Disco - High Hopesの歌詞と和訳と感想

こんにちは、管理人のかずです。 今回はPanic! At The DiscoのHigh Hopesの歌詞と和訳と感想を書きたいと思います。 高い目標を掲げ、夢を諦めずに理想の自分を実現する人に向けた歌と言ってもいいでしょうか。アーティスト自身の生き方を歌った曲でもありま…

Don Diablo, Steve Aoki, Lush & simon ft. Bullysongs - What We Started 歌詞と和訳

こんにちは、管理人のかずです。 今回はDon Diablo, Steve Aoki, Lush & simon ft. BullysongsのWhat We Startedの歌詞と和訳と感想を書きたいと思います。 Steve Aokiさんと言えば特徴的なロン毛と、アオキジャンプと呼ばれる両手を水平に伸ばしてガニ股で…

Radiohead - High and Dry 歌詞と和訳

こんにちは、管理人のかずです。 今回は僕の大好きなバンドの一つ、レディオヘッドの名曲「High and dry」の和訳と、歌詞の考察について書こうと思います。 このバンドは一般的に「鬱ロック」と言われている通り、歌詞の意味を追ってしまうと気分が下がって…

Taylor Swift ft Kendrick Lamar - Bad Blood 歌詞と和訳と感想 

こんにちは、管理人のかずです。 今回はTaylor swiftの「Bad blood」の歌詞と和訳と簡単な感想を書きたいと思います。 通勤中、車で聴いてて思わず「何このPVかっこいい!」と口にしてから、その後何回も何回も繰り返し聴いていたのを覚えています。まるで映…