よかブログ

よかブログ

洋楽和訳ブログ

2020-10-01から1ヶ月間の記事一覧

Carly Rae Jepsen - I really like you 歌詞と和訳と感想

こんにちは、管理人のかずです。 今回はCarly Rae Jepsenの「I Really like you」の歌詞と和訳、感想などについて書きたいと思います。思春期の女の子の、好きな男の子に対する気持ちが表現されたキャッチーでノリのいい曲となっています。運転中に聴くのに…

Rise against - Savior歌詞と和訳

こんにちは、管理人のかずです。 今回はRise againstの個人的名曲「Savior」の歌詞と和訳と感想を書きたいと思います。 言い回しがおしゃれというか、直訳では意味が分かりづらい歌詞だったので、かなり苦労しました。 テーマは失恋でしょうか。お互いを好き…