Calvin Harris - Summer 歌詞と和訳

こんにちは、管理人のかずです。

今回はCalvin HarrisのSummerの歌詞と和訳を載せたいと思います。

Calvin Harrisは今や世界的に有名なDJとして、億の金を稼ぐ超大物アーティストですが、成功する前はなんとスーパーのアルバイトだったそうです。

それでもその時から、自身の作品を送り続け、それが音楽プロデューサーの目にとまり、今の地位にまで上り詰めたそうです。

アメリカン・ドリームをまさに地で行くような人ですね。

一夏の恋を歌った曲として、UKチャートでも堂々の１位を獲得しており、聴いてて心地いい一曲となっております。

PV

Calvin Harris - Summer (Official Video)

歌詞と和訳

When I met you in the summer
夏に君と出会った時

To my heartbeat's sound
僕の鼓動は高鳴った

We fall in love as the leaves turned brown
紅葉する頃には僕たちは恋に落ちた

And we could be together,baby
僕たちは一緒になれるかな

As long as skies are blue
空が青いかぎり

You act so innocent now, but you lied so soon
君は無邪気に振る舞うけど、でもすぐに嘘をつくんだ

When I met you in the summer
夏に君と出会った時

When I met you in the summer
夏に君と出会った時

To my heartbeat's sound
僕の鼓動は高鳴った

We fall in love as the leaves turned brown
紅葉する頃には僕たちは恋に落ちた

And we could be together,baby
僕たちは一緒になれるかな

As long as skies are blue
空が青いかぎり

You act so innocent now, but you lied so soon
君は無邪気に振る舞うけど、でもすぐに嘘をつくんだ

When I met you in the summer
夏に君と出会った時

Summer
夏

When I met you in the summer
夏に君と会った時

Summer
夏